See співати in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "хто літом співає, той зимою не танцює"
},
{
"word": "хто літом співає, той зимою плаче"
},
{
"word": "не вчи орла літати, а солов'я співати"
},
{
"word": "чий хліб їм, того й пісню співаю"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "співати в хорі"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "соло"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "хор співає"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "півень співає"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "співання"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спів"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співа"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співучість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співність"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співаник"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співанка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співаночка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співаниця"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співак"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співачок"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співачка"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співака"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співець"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співун"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співуха"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співунка"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "співатися"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "співонути"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "співучий"
},
{
"word": "співочий"
},
{
"word": "співний"
},
{
"word": "співливий"
},
{
"word": "співанковий"
},
{
"word": "співацький"
},
{
"word": "співців"
},
{
"word": "співецький"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "співуче"
},
{
"word": "співучо"
},
{
"word": "співно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Наші діти вміють гарно співати і танцювати.",
"translation": "Nasze dzieci potrafią pięknie śpiewać i tańczyć."
},
{
"ref": "Hasło „Вівчарик” w: Наталія Лещенко, Фантастичний світ птахів, Wydawnictwo «Classica», Kijów 2020, ISBN 978-966-2522-27-3, s. 12.",
"text": "Вівча́рик лісови́й співа́є ні́жно, з перели́вом, як струмичок.",
"translation": "Świstunka żółtawa śpiewa przyjemnie, przepływając, jak strumyczek."
}
],
"glosses": [
"śpiewać"
],
"id": "pl-співати-uk-verb-prrSvzTJ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Рано-вранці півень співає на подвір'ї.",
"translation": "Wczesnym rankiem kogut pieje na podwórzu."
}
],
"glosses": [
"o kogucie: piać"
],
"id": "pl-співати-uk-verb-DuaTYXQa",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-співати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Uk-співати.ogg/Uk-співати.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-співати.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "співати"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukraiński (indeks)",
"orig": "ukraiński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "хто літом співає, той зимою не танцює"
},
{
"word": "хто літом співає, той зимою плаче"
},
{
"word": "не вчи орла літати, а солов'я співати"
},
{
"word": "чий хліб їм, того й пісню співаю"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "співати пісні"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "гімн"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "співання"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спів"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співа"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співучість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співність"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співаник"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співанка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співаночка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співаниця"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співак"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співачок"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співачка"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співака"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співець"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співун"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співуха"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співунка"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "співатися"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "співонути"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "співучий"
},
{
"word": "співочий"
},
{
"word": "співний"
},
{
"word": "співливий"
},
{
"word": "співанковий"
},
{
"word": "співацький"
},
{
"word": "співців"
},
{
"word": "співецький"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "співуче"
},
{
"word": "співучо"
},
{
"word": "співно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"śpiewać"
],
"id": "pl-співати-uk-verb-prrSvzTJ1",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-співати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Uk-співати.ogg/Uk-співати.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-співати.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "співати"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "хто літом співає, той зимою не танцює"
},
{
"word": "хто літом співає, той зимою плаче"
},
{
"word": "не вчи орла літати, а солов'я співати"
},
{
"word": "чий хліб їм, того й пісню співаю"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "співати в хорі"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "соло"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "хор співає"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "півень співає"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "співання"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спів"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співа"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співучість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співність"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співаник"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співанка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співаночка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співаниця"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співак"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співачок"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співачка"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співака"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співець"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співун"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співуха"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співунка"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "співатися"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "співонути"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "співучий"
},
{
"word": "співочий"
},
{
"word": "співний"
},
{
"word": "співливий"
},
{
"word": "співанковий"
},
{
"word": "співацький"
},
{
"word": "співців"
},
{
"word": "співецький"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "співуче"
},
{
"word": "співучо"
},
{
"word": "співно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Наші діти вміють гарно співати і танцювати.",
"translation": "Nasze dzieci potrafią pięknie śpiewać i tańczyć."
},
{
"ref": "Hasło „Вівчарик” w: Наталія Лещенко, Фантастичний світ птахів, Wydawnictwo «Classica», Kijów 2020, ISBN 978-966-2522-27-3, s. 12.",
"text": "Вівча́рик лісови́й співа́є ні́жно, з перели́вом, як струмичок.",
"translation": "Świstunka żółtawa śpiewa przyjemnie, przepływając, jak strumyczek."
}
],
"glosses": [
"śpiewać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Рано-вранці півень співає на подвір'ї.",
"translation": "Wczesnym rankiem kogut pieje na podwórzu."
}
],
"glosses": [
"o kogucie: piać"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-співати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Uk-співати.ogg/Uk-співати.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-співати.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "співати"
}
{
"categories": [
"ukraiński (indeks)"
],
"lang": "język ukraiński",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "хто літом співає, той зимою не танцює"
},
{
"word": "хто літом співає, той зимою плаче"
},
{
"word": "не вчи орла літати, а солов'я співати"
},
{
"word": "чий хліб їм, того й пісню співаю"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "співати пісні"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "гімн"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "співання"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спів"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співа"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співучість"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співність"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співаник"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співанка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співаночка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співка"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співаниця"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співак"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співачок"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співачка"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співака"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співець"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "співун"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співуха"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "співунка"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "співатися"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "співонути"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "співучий"
},
{
"word": "співочий"
},
{
"word": "співний"
},
{
"word": "співливий"
},
{
"word": "співанковий"
},
{
"word": "співацький"
},
{
"word": "співців"
},
{
"word": "співецький"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "співуче"
},
{
"word": "співучо"
},
{
"word": "співно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"śpiewać"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-співати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Uk-співати.ogg/Uk-співати.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-співати.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "співати"
}
Download raw JSONL data for співати meaning in język ukraiński (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język ukraiński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.